Bonjour! Je m’appelle Ophélie. Je suis graphiste, traductrice et correctrice freelance basée en France.

En tant que graphiste, je conceptualise et développe tout type de matériaux graphiques print et web, tels que brochures, dépliants, livrets et rapports, infographies et visualisations de données, bannières et sites Internet.

Comme traductrice et correctrice, je traduis tout type d’études, de rapports, de supports de communication de l’anglais et de l’espagnol vers le français, et je corrige les textes traduits ou écrits en français.

Spécialisée dans les questions de développement et de droit international, j’aime également m’aventurer hors des sentiers battus. Très à l’écoute des besoins et demandes de mes clients, je tâche de transmettre mon amour des mots et des images dans chacune de mes missions pour donner le meilleur rendu possible.

PAO multilingue
Mise en page de contenus en langue étrangère (anglais, espagnol, allemand, italien, suédois…)

Print & Web
Développement de matériels
graphiques en versions print et web
Connaissance de langage informatique